義経 第8回「決別」その3
先日*1言及した「三位殿」の件について、遅くなりましたが、録画を見直して確認いたしました。
既に『2005-02-28 - 登録選手』さんが仰られてるように「九条三位」ではなく「公卿三位」のようです。
しかしこの「公卿三位」という語もおかしなモンですな。「公卿」というのは「三位」以上の称*2であるし、「三位」であれば「公卿」である。だからこの両語を繋げるのはくどいのではないか。
それもこれも史実にない事件を追加したため特定個人が使えず、位階で呼ぶことによって「公卿である誰か」とぼやかさざるを得なかったためだろう。しかもそこら辺の事情が説明不足であるから、予備知識のない視聴者には「さんみ(三位)」という名前なのかと思ってしまうかもしれない。